発売日を数日フライングして、バンドジャーナル８月号が届きました。

ホルストの第１組曲、われながらなかなか凝ったものを作ったなあと思っています。オススメです。

今回の楽譜のおもしろさをあれやこれやと語り始めると長くなるので、この付録楽譜をとにかく見ていただきたいのですが、たとえば注目すべき点の一つとして、８，９ページ（練習番号B）の、１６分音符で動く木管が、スコアの上で大変美しいラインを描いている。なぜかというと、このスコアは、ホルストが配列したそのままになっているから。

そんなところにも注目してみてください。

ちなみに、すでにいろいろなところで取り上げられているようです。

バンドパワー

ブレーンPLUS

CLASSICA

ARTES＊MUSIC INFO

この研究成果を少し反映させて、今度の洗足の吹奏楽のコンサートをやります。

http://www.senzoku.ac.jp/music/concert/2010/program_1007/0721.html

また、７月２５日には、詳しい研究発表会を行う予定。またお知らせします。

そういえば今日7月2日は、吹奏楽の巨匠、故・フレデリック・フェネル氏の誕生日だったなあ、とか、そのフェネルさんは、このホルストの第1組曲をこよなく愛していたなあ、とか、全曲の初録音を行ったのもフェネルさんだったなあ、などとさまざまなことに思いを馳せつつ。

5月中旬に、ロンドンの大英図書館にこのホルストの第1組曲の手書き譜の検証に出かけ、それに基づいて「伊藤康英校訂版」を作成しつつあります。

このあと、7月10日発売の『バンドジャーナル』誌8月号付録楽譜を皮切りに、隔月で3回にわたり全曲のスコアと解説、校訂報告、ピアノ・スコアに基づく楽曲分析をお届けします。

これまでに、1921年の初版、48年版、84年コリン・マシューズ版、05年フレデリック・フェネル版と、各種の楽譜が出版されていますが、手書きを元にしたとうたうコリン・マシューズ版でさえも、オリジナルの形とは大きく異なっており、今回の「伊藤康英校訂版」は、もっともオリジナルに近いものをみなさんにお見せすることとしました。

読み応えのある内容になりましたので、是非ご覧下さい。

・・・とは言っても、ほんの100メートルほど動いただけです。

今度は小さな商店街の中にあります。

お隣はコンビニ。その隣が薬局。

向かいは（この写真にさりげなく写っていますが）、居酒屋です。

狭い事務所ですが、明るくて快適です。

直接事務所にお越しいただくこともできそうです。

これからもよろしくお願いします。

商店街のみなさんから、お花をいただきました。

30日の日曜日、シエナWOと神奈川県立弥栄高校の合唱によるぼくの新編曲「中田喜直の四季」の初演は、大成功。シエナのサウンドの美しさと弥栄高校の合唱の、100名以上ながら済んだ響きのハーモニーとの絶妙なバランス感でした。

当日の司会の富樫鉄火さんによるコメントがBand Powerに。

先週は、イギリスに行ってきました。（どうしたわけか、海外からこのブログを更新しようとすると、どうにもうまくつながらない）。

ロンドンの、大英図書館で、ホルストの第１組曲の、ホルスト自身の手書き譜を見てきたのです。この成果は、洗足でも実際に音にして研究発表をしようと思うのですが、バンドジャーナルの付録楽譜としてスコアを出版します。

７月１０日発売号に第１楽章、それから隔月で第２楽章、第３楽章。さまざまな版の違いも明らかにし、校訂報告もつけます。

いやはや、このところこれが楽しくて楽しくて。今まで使っていた楽譜と、おや、こんなところが違うぞ！など、気がつくところがたくさん。是非お楽しみに。

さて、明日（５月３０日）は、グリーンホール相模大野でシエナ・ウィンド・オーケストラの演奏会。ぼくが新しく編曲して、ミュージック・エイトから出版した「中田喜直の四季」という、そのままずばり、中田喜直さんのメロディに基づく曲で、合唱と吹奏楽のためのもの。合唱と吹奏楽というのは、何しろバランスが難しくて、その点でかなり苦労をしたのだけど、きょうの練習、とてもうまくいきました。明日が楽しみです。

ところで余談ながら、昨日、発売初日にiPadを求めて来ました。

普段、ノートパソコンを持ち歩いているけれど、少々重いのと、いつでもwi-fiが得られるわけではない不満があり、一方、携帯からメールを打つのは厄介だし画面が見づらい、というわけで、その中間に位置するこのiPadに大いに期待をしていたのでした。なるほど、これは限りない可能性を秘めた器械だと思う。音楽関係でも利用価値は高いんじゃないかな。

Now I’m editing my ‘Cioccolata d’amore’ for clarinet, bassoon and piano. And I’ll give to my friends in Taiwan this afternoon.

I’m going to the joint concert of Omiya civic band inviting Taiwan Wind Ensemble (conductor Chou, Wen-Wen) performing my ‘Gloriosa’.

I met TWE last month in Taiwan and the concert mistress asked me about the repartoire for clarinet and bassoon. And I remember I’d ever arranged my ‘Cioccolata d’amore’ for this instrumentation.

I’m very happy many people like this melody.

Maybe I continue to write for many other instruments including band version.

Available piano and band version here.

And please ask about sheet music to ItoMusic.

今、「チョコレート・ダモーレ」の、クラリネットとファゴットとピアノのヴァージョンに手を入れているところです。午後のコンサートで、台湾のバンドの人にプレゼント。

ちなみに、中国語で「チョコレート・ダモーレ」のことを、「愛的巧克力」（アイタチョコリー）といいます。

昨年度から、洗足での「全日本吹奏楽コンクール課題曲クリニック」の企画をやっています。いくつかのセミナーを設け、一日がかりの、かなり充実したクリニックにしました。

その中でぼくは、「作曲者と語ろう楽曲分析」というコーナーを朝から行い、最後の全曲コンサートでは司会も務めます。

長男が通う高校の、音楽鑑賞会の仕事。４月２８日１３時半開演。

歌（４名）とピアノ（３台）と管楽器と打楽器のアンサンブル（８名）という多種にわたる贅沢な編成、そして贅沢なホール（東京芸術劇場）を得て、ぼくの作品を中心としたコンサートをやります。

もともとこの高校は、地域と密着しており、こういう鑑賞会でも、保護者だけではなく、地域の方々にも来ていただけるようになっています。

少々遠くても大丈夫。是非御来場ください。

チラシのデザインは、「キックオフ！」のデザインを手掛けてくれた、クドウとモコさん。とても贅沢なチラシ。これも子供の同級生つながりです。

田村真寛くんに頼まれていた編曲がようやくできあがりました。

田村くんは、何年か前に、芸大でぼくのソルフェージュのクラスにいたことがあるサクソフォーン奏者。クラス在籍中に管打楽器コンクールで優勝していました。去年10月には初めて共演しています。

ところで、おお、この編曲はこのコンサートで演奏するのだな。

バッハの管弦楽組曲第3番の序曲をサクソフォーンとチェロ（オプション）とピアノ用に編曲。

これが案外苦労しまして、バッハのこの手の作品は、たいがい４声体で動いている。サクソフォーンに1パートとして、残りをオプション扱いのチェロとピアノにどう割り当てるか、おまけにチェロはなくても演奏できるようにとのこと。

何を考えて依頼してきたのだろうと思うのですが、なかなかダイナミックで面白いものができあがりました。

楽譜も、なるべく早くにみなさんにお分けできるようにしたいです。

ーーーーー

ところで、きょうは紀尾井ホールで娘のピアノをきいてきました。なかなかうまく弾いてました。とっても緊張。娘も、だけど、ぼくも。